2016. február 12., péntek

Hana Doskočilová: Diogenész hordója és további húsz nevezetes história a régi időkből

Kézen fogva sétáltam apuval.
- Apu, elmondanál egy jó történetet? De új legyen! A legeslegújabb!
- Nincs legeslegújabb - világosított föl apu. - Még véget sem ér az egyik, máris új, egyre újabb történetek bontakoznak ki a nyomában. Tudod mit? Régi dolgokról mesélek inkább.

Kolumbusz tojása, Newton almája, Ariadné fonala. Akhilleusz-sarok, Prokrusztész-ágy, gordiuszi csomó. „És mégis mozog a föld!”, „A kocka el van vetve!” Szólások, szállóigék, amelyek eredete az ókori mitológiába vagy történelmi korokba nyúlik vissza. Hana Doskočilová, aki nálunk elsősorban a Kisvakond-mesék társszerzőjeként ismert, ebben a könyvében rövid és egyszerű, de élvezetes formában adja elő a régi históriákat.

A kis történetek nálunk rendszeresen felvetnek további kérdéseket, csakúgy a vidám rajzok, amelyek gyakran utalnak a szövegben épp csak megemlített eseményekre. Érdemes tovább mesélni a részleteket (én épp az Odüsszeia olvasgatásával frissítem emlékeimet), a hallgatóság érdeklődését ugyanis alaposan felcsigázzák a mitológiai lények és hősök. Néhány történet (A nürnbergi tölcsér vagy Buridan szamara) mifelénk kevésbé ismert, a többség valóban az általános műveltség része, így Kati már az iskolában is villoghat kedvenc része, a trójai faló történetével.